If you are an overseas Vietnamese and want to establish a company in Vietnam, you will need to submit a certificate of Vietnamese origin.
According to Joint Circular 02/ 2005/ TTLT-BKH-BTP-BNG-BCA dated May 25, 2005, by the ministries of Planning and Investment, Justice, Foreign Affairs and Public Security, which guides Vietnamese abroad and foreign residents wanting to invest in Vietnam under Government Decreee 51/1999/ND-CP, you can contact the Oversease Vietnamese Committee under the Ministry of Foreign Affairs or the People's Committee of the province or city in Vietnam where your parents or grandparents were born or where you have lived, to apply for the certificate of Vietnamese origin.
The file includes:
1. The application for certification of Vietnamese origin.
2. The legitimate foreign passport or the paper with the same value as the passport.
3. The following papers (including those issued by the regimes before April 30, 1975): a) The paper proving the Vietnamese nationality of your parents or grandparents, though in cases where they have lost Vietnamese nationality papers they must have certificates for the loss, b) the paper proving the applicant is the child or grandchild of those people.
In case you have not kept papers regarding your Vietnamese origin, you can replace them with the following: Your self-made resume stating your history until the time you made the application, the affidavits by at least two Vietnamese citizens in Vietnam with full civil capacity confirming they have blood relationship with the applicant and stating the applicant has or once had Vietnamese nationality. The affidavit must state the names and addresses of both the confirmers and the confirmee and must be made and certified at a competent Vietnamese authority (the People's Committee of the commune or ward).
The overseas Vietnamese who already has a certificate for Vietnamese kinship is not required to obtain the certificate of Vietnamese origin. They can use this paper to supplement the application for business registration.
According to Joint Circular 02/ 2005/ TTLT-BKH-BTP-BNG-BCA dated May 25, 2005, by the ministries of Planning and Investment, Justice, Foreign Affairs and Public Security, which guides Vietnamese abroad and foreign residents wanting to invest in Vietnam under Government Decreee 51/1999/ND-CP, you can contact the Oversease Vietnamese Committee under the Ministry of Foreign Affairs or the People's Committee of the province or city in Vietnam where your parents or grandparents were born or where you have lived, to apply for the certificate of Vietnamese origin.
The file includes:
1. The application for certification of Vietnamese origin.
2. The legitimate foreign passport or the paper with the same value as the passport.
3. The following papers (including those issued by the regimes before April 30, 1975): a) The paper proving the Vietnamese nationality of your parents or grandparents, though in cases where they have lost Vietnamese nationality papers they must have certificates for the loss, b) the paper proving the applicant is the child or grandchild of those people.
In case you have not kept papers regarding your Vietnamese origin, you can replace them with the following: Your self-made resume stating your history until the time you made the application, the affidavits by at least two Vietnamese citizens in Vietnam with full civil capacity confirming they have blood relationship with the applicant and stating the applicant has or once had Vietnamese nationality. The affidavit must state the names and addresses of both the confirmers and the confirmee and must be made and certified at a competent Vietnamese authority (the People's Committee of the commune or ward).
The overseas Vietnamese who already has a certificate for Vietnamese kinship is not required to obtain the certificate of Vietnamese origin. They can use this paper to supplement the application for business registration.
Information has been provided by Mr. Trinh Thanh, lawyer of Ho Chi Minh City.
0 comments:
Post a Comment